Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
►
2023
(540)
- ► septiembre (37)
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
►
2020
(430)
- ► septiembre (39)
-
►
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
►
2018
(445)
- ► septiembre (43)
-
▼
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
▼
julio
(42)
- Aquí, solo (9)
- Aducir y desterciar
- Aquí, solo (8)
- Aquí, solo (7)
- Parláa 29 de Santiagu
- Acá, solu (6)
- Valle de Villaverde, selección a partir del vocabu...
- Aquí, solo (5)
- Información al ciudadano tomada por los políticos
- Aquí, solo (4)
- El Ramu de Rudagüera
- Aquí, solo (3)
- El fisán d´Estrañi
- Aquí, solo (2)
- Alternativa pa estas fiestas de casetos
- Aquí, solo (1)
- Dos arabismos en Valle de Villaverde: aldufar y ar...
- Albiar
- Joche, juche, juchu, ajuche y juchosu
- Cántabro abizu, castellano abismo
- Cántabro verigüetu o gurreanu, castellano berberecho
- Ca Jerry
- Tres notas
- O Rivas no último Luzes
- Gajuca y gayana, cabuérnigu y campurrianu, y gaéli...
- La tórtola y el pecu
- Vasco ugazaba y cántabro collazu
- Los mendigos
- Dos anillos
- Sujeto resistente
- Dujos vallucos
- Tontolés
- Cambiar la forma de estar en el mundo no puede obv...
- Dos factores que marcan el cambio a peor en la evo...
- Relacionándonos con los animales
- Próxima estación
- Oportunidad para bibliófilos
- Carrera de relevos
- El Cantábrico
- Casas de Luena
- Colaer
- El gatu jaz máu y el perru báu
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
►
2015
(331)
- ► septiembre (15)
-
►
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(173)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
7 comentarios:
En CA se mantiene "abisar", "estar abisáu" para decir del que está al borde del precipicio.
Apa.
En TA creo que es también "abizu", con "z".
Tresvisu o Trervisu (cuyo primer elemento deriva del latín TRANS-) me da a mí que viene más de aquí que de un oteadero, como suele afirmarse.
¿Los de la zona lo dicen así: "TresvisU"? No sabía.
No te fíes. Lo he puesto tirando de memoria. Creo haberlo leído en algún texto de Roberto Diego, quizá su palabrero.
En Llanes, "abesíu": de espaldas al sol (Salvador Blanco Piñán).
"Algo similar ocurre con avesedo ‘umbría’, voz que no figura en el DRAE, pero que, con diversos resultados, se usa en todo el Noroeste peninsular 29 y que ya aparece en los textos leoneses más antiguos, como el nº 2 de entre los aquí reunidos: «|n logum predicto |n |llo aueseto (nº 2 lín. 3)»."
Aquí:
http://www.saber.es/web/biblioteca/libros/documentos-selectos-estudio-origenes-romance-reino-leon-siglos-x-xii/html/consideracionesprevias5.htm#delexico
Publicar un comentario